Freelance translators » Alemany a Anglès » Medicina » Ciències socials, sociologia, ètica, etc. » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Marc Rychener Native in Alemany	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
42	Michael Bachmann Native in Alemany (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
43	Sebastian Witte Native in Alemany (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
44	Claudia Letizia Native in Anglès (Variant: US) , Italià (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
45	Petrus Maritz Native in Anglès	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
46	James Buschman Native in Anglès (Variant: US)	academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
47	Kevin Blahut Native in Anglès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Lingüística, Medicina: Farmàcia, ...
48	Julia Zarubinska-Toepritz Native in Anglès	Translator, Spanish, German, Russian, marketing, medical, localisation, legal, technology, , ...
49	Anna Wright Native in Anglès (Variant: British)	German to English translator, German to English linguist, German to English translation services, German into English, British English, UK English, English translation, English editing, English proofreading, English marketing, ...
50	Nicole Y. Adams, M.A. Native in Anglès (Variants: British, Australian, UK, US) , Alemany (Variants: Germany, Bavarian)	german, english, australian, qualified, accredited, marketing, pr, corporate communications, magazines, brochures, ...
51	Ana Claudia Macoretta Native in Italià , Espanyol	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
52	Ahmed Magraalneel Native in Àrab	ArrayMedicina: Assistència sanitària, Medicina (general)
53	Ramesh Kulandaivel Native in Tàmil	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
54	Deborah Christen Native in Alemany	ArrayMedicina: Farmàcia, Medicina: Assistència sanitària, Medicina (general), Argot, ...
55	Kirsten Muller Native in Alemany	English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
56	Kenn Steffensen Native in Danès , Anglès	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
57	Valeska Nygren Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
58	Justin Watkins Native in Anglès (Variants: British, UK, US)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
59	Erik Werner Native in Anglès , Alemany	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
60	Hannah McKenna Native in Anglès (Variants: British, UK, US)	ArrayPsicologia, Lingüística, Poesia & Literatura, Expressions / Màximes / Dites, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.