Freelance translators » Alemany a Anglès » Medicina » Ciències socials, sociologia, ètica, etc. » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Ayman Sharaf Native in Àrab (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	German, English, Arabic, translation, proofreading,
282	awouatsa hyacinthe Native in Francès (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
283	Elena H Native in Alemany , Rús	ArrayCosmètica, bellesa, Poesia & Literatura, Medicina: Assistència sanitària, Medicina (general), ...
284	Marcos Zarandona Native in Espanyol , Anglès	spanish, english, dutch, german, computers, translation, literature, letters, e-mails, cars, ...
285	Andrei Moiseev Native in Rús , Anglès	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
286	tajjalan Native in Alemany , Anglès	consumer electronics (user and service manuals), office automation equipment (user and service manuals), business correspondence, printing presses (user and service manuals)
287	Moira Barrett Native in Anglès (Variants: US, British) , Alemany	german, english, art, literature, academics, architecture, astrology, contemporary art, artist, grant, ...
288	Johanna Stange Native in Alemany , Anglès	environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
289	Laura Eglington Native in Anglès (Variant: UK)	ArrayMedicina: Assistència sanitària, Medicina (general)
290	Ulrike MacKay Native in Alemany	translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
291	Nicol Nevan (X) Native in Anglès	marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
292	Abdu Mojahed Native in Àrab	Content services Linguistic services Translation services
293	Gervais Chounna Native in Francès (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Poesia & Literatura, Lingüística, Seguretat, ...
294	Habi Coulibaly Native in Francès	french, english, german, medical, technical, economics, social, SDL Trados, software, engineering, ...
295	Christine Wenzel Native in Alemany	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
296	Julian Pastor Native in Alemany (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany)	german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
297	Lina Al-Samaraee (X) Native in Àrab (Variants: Iraqi, Jordanian) , Anglès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Lingüística
298	Nils Möckel Native in Alemany (Variant: Germany)	translator, editor, proofreader, author, technical writer, certified translations
299	Martina Weadick Native in Anglès	ArrayArquitectura, Cuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Poesia & Literatura, ...
300	chuckj Native in Anglès (Variant: US)	ArrayLingüística

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.