Freelance translators » Alemany a Anglès » Medicina » Ciències socials, sociologia, ètica, etc. » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Karl-Heinz Knupper Native in Alemany	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
162	Jasna Michalak Native in Alemany , Anglès	Translation, review, proofread, German, Croatian, Software, UI, UIs, guides, installation guides, ...
163	athena22 Native in Anglès (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
164	Edward Maltby Native in Anglès (Variant: British)	ArrayCuina / Culinari, Poesia & Literatura, Música, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
165	Charlotte Milstein Native in Anglès	literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
166	Jacqueline Comte Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian, French)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
167	Silvia Brandon-Pérez Native in Anglès , Espanyol	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
168	Hano Ahmed Native in Anglès , Suec	ArrayMedicina (general), Medicina: Instrumental, Medicina: Farmàcia, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
169	Lars Foldager Native in Danès (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
170	Jochen Metzger Native in Alemany	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
171	Martina Köhler Native in Alemany	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
172	Anna Anstead Native in Anglès , Polonès	Medical, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacy, drugs, European Union, travel, economics, social, sciences, ...
173	Telse Wokersien Native in Alemany	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
174	Lukas Posch Native in Alemany , Anglès	german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
175	Daniel Jeory Native in Anglès , Alemany	SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
176	Sarah Brickwood Native in Anglès (Variant: British)	ArrayPoesia & Literatura
177	Carmen Lawrence Native in Anglès (Variants: British, UK, US)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
178	John Lonergan Native in Anglès (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
179	Rachel James Native in Anglès (Variants: British, US)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
180	Sara Noss Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.