Freelance translators » Alemany a Anglès » Medicina » Expressions / Màximes / Dites » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Nevado Native in Espanyol	ArrayArquitectura, Expressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Argot, ...
2	Talei Lakeland Native in Anglès (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
3	Astrid Pino Rodríguez Native in Espanyol	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
4	Meike Krause Native in Alemany	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Música, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
5	libelulariae Native in Anglès , Espanyol	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
6	Joanna Scudamore-Trezek Native in Anglès	native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
7	Petrus Habraken Native in Holandès	ArrayPoesia & Literatura, Expressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Argot, ...
8	Rita Banati Native in Hongarès	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
9	Tracy Mackay Native in Espanyol , Anglès	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
10	Nelly Thomas Native in Anglès , Alemany (Variants: Germany, Swiss, Bavarian, Austrian)	business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
11	Justin Verceles Native in Anglès	translator, translation, german, english, design, web, dtp, internet, photography, imaging, ...
12	Clare Clarke Native in Anglès (Variants: US, British, UK)	Marketing and communications, corporate communications, corporate presentations, company profiles, editorials and newsletters, slide show presentations, charts, freelancer, company magazines, publications, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Marc Rychener Native in Alemany	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
15	Molly Dunphy-Moriel Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, US) , Anglès (Variants: US, UK)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
16	Martina Kilgo Native in Alemany , Anglès	english-german translator, german-english translator. General translations, medical translations, medical/pharmaceutical market research. website translations. general/conversational translation, technical translation.
17	Steven Kinnard Native in Anglès	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Expressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
18	Nicholas Laurier Eveneshen Native in Anglès (Variants: US, Canadian, UK)	German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
19	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
20	Eduardo Sanz Native in Espanyol	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Argot, Música, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.