Freelance translators » Alemany a Anglès » Màrqueting » Telecom(unicacions) » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Robert Driver Native in Anglès (Variants: British, US)	German to English, DE-EN, Automation, Telecommunications, software locali(s)zation, hardware, operating instructions, user guides, conversion from/to FrameMaker/Winword, Automatisierung, ...
282	Shaun Avis Native in Anglès	technisch, Technologie, Fachübersetzung, Fachübersetzer, technische übersetzung, IT, business, commerce, Informationstechnologie, Kommunikationstechnologie, ...
283	MrRott1305 Native in Anglès	ArrayDret: Contracte(s)
284	Michael_G Native in Anglès (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
285	Rachel Jones Native in Anglès (Variants: UK, British)	subtitling, translation, localisation, localization, captioning, SDH, marketing, travel, tourism, food, ...
286	Wendy Lewin Native in Anglès	technical manual, hardware, sofware, finance, business, contract, audit report
287	rjbemben Native in Anglès	automotive, engineering, electronics, manufacturing, quality, marketing
288	Jordan Arzoglou Native in Anglès (Variants: US, British)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
289	Oleg Golyubin Native in Rús	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
290	Magdalena Shitov Native in Alemany (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , Macedonià	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
291	Elmar Weiler Native in Alemany	press releases, translating press releases, writing press releases, translating marketing material, marketing, freelance translation, freelance English German, OS, computer, hardware, ...
292	Anna Augustin Native in Alemany (Variant: Germany)	Videogames, Localisation, Computers, Technology, Science, Engineering, Literature, Gaming, Software, IT, ...
293	Ahmed Ali Native in Àrab , Anglès	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
294	Fernando Castaneda Native in Anglès , Espanyol	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
295	Gavin Bruce Native in Anglès	patents, intellectual property, linguistics, kansas, geneva, music, tv, television, newspapers, politics, ...
296	Olaf Heinsohn Native in Anglès (Variants: UK, US)	ArrayDret (general), Dret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright
297	Nancy Husksins Native in Anglès	mechanical, industrial, automotive, general, technical
298	Emily Plumtree Native in Anglès	German, English, translation, translator, freelance, reliable, fast service, ethical, media, advertising, ...
299	Lisa Ritchie Native in Anglès	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
300	Rachel Farmer Native in Anglès (Variant: UK)	french, english, german, translator, business, environment, interpreter, conference, transcription, subtitles, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.