Freelance translators » Alemany a Anglès » Màrqueting » Dret: Contracte(s) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maciej Pomorski Native in Polonès	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
2	Nikola Ivanov Native in Búlgar	German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
3	Binod Ringania Native in Hindi (Variant: Indian) , Bengalí	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
4	Marta Oliveira Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, German, technical, medical, life sciences, manuals, SDL Trados Studio, XTM, memoQ, ...
5	techinfocus Native in Holandès	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
6	Alina-Maria Zaharia Native in Romanès	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
7	Jonas Palussek Native in Alemany	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
8	Stephanie Grassmann Native in Alemany (Variants: Bavarian, Germany, Platt / Nieder (Low German))	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
9	Susanne Reiche Native in Alemany	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
10	Antje Matthaeus Native in Alemany (Variant: Germany)	English, Englisch, German, Deutsch, translating, Übersetzen, proofreading, Korrekturlesen, editing, Überarbeiten, ...
11	solitarystar Native in Holandès (Variant: Netherlands) , Anglès (Variants: US, British, UK)	dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...
12	Haigo Salow Native in Alemany	Patent litigation, patents, legal, commercial, correspondence, Fraktur, technical, advertising, marketing
13	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in Anglès	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
14	Natalie Grassmann Native in Anglès	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
15	Julie Mitchell Native in Anglès	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
16	Dr. Julian Keogh Native in Anglès	medizin, pharma, kardiologie, biochemie, meddra, swissmedic, naturwissenschaft, onkologie, gastroenterologie, neurologie, ...
17	Eilidh Mackenzie Native in Anglès	english, german, french, translation, localisation, law, finance, market advertising, professional, native, ...
18	rlwtranslate Native in Anglès	ArrayEmbarcacions, navegació, marítima, Tèxtil / Vestit / Moda
19	David Irvine Native in Anglès	German, law, tourism, data protection
20	Peter Koczian Native in Alemany	English, German, Law, Legal, Marketing, Business, Financial, Certifications, Contracts, Terms and Conditions, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,523,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.