Freelance translators » Alemany a Anglès » Màrqueting » Dret: Fiscalitat & Duanes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Benjamin Lunau Native in Alemany (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
2	Ana Kovacheva Native in Búlgar , Anglès	ArrayMedicina: Assistència sanitària
3	Marouchka Heijnen Native in Holandès (Variant: Netherlands) , Anglès (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
4	Alenka Satler Native in Eslovè	medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
5	Dr. Codrina Cozma Native in Anglès	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
6	Isabel Mulder Native in Anglès , Alemany	ArrayNutrició
7	Stephen Fletcher Native in Anglès	German, English, business, finance, economics, contracts, legal, audit reports, corporate communications, annual and quarterly reporting, ...
8	Samuel Henderson Native in Anglès (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
9	Daniel Klaassen Native in Anglès , Alemany	Translator, German, English, Native, Editor, Proofreader, University, Bachelor's Degree, Academics, Business, ...
10	Diana Obermeyer Native in Anglès , Alemany	German, English, Deutsch, Translator, Übersetzer, Translations, Language, Website, Business, Contract, ...
11	Diamanto Dagli Native in Grec	ArrayMedicina: Farmàcia, Medicina (general)
12	Anamaria Kasza Native in Romanès	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
13	Vitaliy Rysyuk Native in Ucranià , Rús	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
14	Rupert Kindermann Native in Alemany (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
15	CTCTranslate Native in Xinès , Anglès	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
16	Condi_ Native in Anglès , Alemany (Variant: Swiss)	Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
17	Jorge Esquinca Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican) , Anglès	ArrayMedicina (general)
18	Hilary Burdess Native in Anglès	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
19	John O'Brien Native in Anglès	English, law degree, medical, fast, efficient
20	Dermot McElderry Native in Anglès	Array

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.