Freelance translators » Alemany a Anglès » Màrqueting » Page 42

	Freelance translator native in	Specializes in
821	Obi Udeariry (X) Native in Anglès	CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS
822	Susan Zimmer Native in Anglès	translation German English, technical translation, railway technology translation, financial translation, press releases, marketing legal translations, finance, business, management, technical, ...
823	Yola Zhao Native in Xinès	ArrayTurisme & Viatges, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Internet, Comerç electrònic
824	Davor Ružić Native in Croat (Variant: standard)	translation, localization, legal, medical, IT, software, technology, construction, software, machine translation, ...
825	Zoltan Karpati (X) Native in Hongarès	ArrayTurisme & Viatges, Màrqueting / Estudis de mercat, Venda al detall, Internet, Comerç electrònic, ...
826	Rosa Nogués Native in Espanyol	ArrayTurisme & Viatges, Màrqueting / Estudis de mercat, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Publicitat / Relacions públiques, ...
827	David_Vitan Native in Alemany	German, English, engineering, localization, tourism, industry, mechanical engineering, automotive, literature, poetry, ...
828	Juliane Roth Native in Anglès , Alemany	medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
829	schnuppe (X) Native in Alemany , Anglès	ArrayPublicitat / Relacions públiques, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Internet, Comerç electrònic, Màrqueting / Estudis de mercat, ...
830	Warren Izzett Native in Anglès	ArrayPublicitat / Relacions públiques, Màrqueting / Estudis de mercat, Turisme & Viatges
831	Nicol Nevan (X) Native in Anglès	marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
832	Lorena C. Dornelas Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
833	María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde Native in Alemany , Espanyol	ArrayTurisme & Viatges
834	Debora Hamza Native in Alemany , Hongarès	German native speaker, Hungarian native speaker, English professional, general business, economics, as have been working for multinational companies.
835	Barbara Swayne Native in Alemany	ArrayPublicitat / Relacions públiques
836	Hans Müller Native in Alemany , Anglès	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
837	Kirsty Hamilton Native in Anglès (Variants: US, British, UK)	english, german, french, medical, business, marketing, university
838	Tansy Tazewell Native in Anglès	Tansy translator Automotive marketing lighting
839	Lirka Native in Anglès (Variant: US) , Eslovè	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
840	Sergio Rodríguez Perboire Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.