Freelance translators » Alemany a Anglès » Jurídica/Patents » Impressió & Edició » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Charles Rose Native in Anglès (Variant: British)	German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
42	Simone Linke Native in Alemany (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
43	Lisette Vogler-Chase Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
44	Fiona Busfield Native in Anglès	freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
45	Natasha Lee Native in Anglès	French, German, proofreading, translation, editing, marketing, art, art history, literature, bee keeping, ...
46	Elizabeth Manning Native in Anglès (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
47	Irmeli Kuehnel Native in Finès (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
48	Annette Christmas Native in Anglès	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
49	gauser Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	ArrayInformàtica (general), Topografia, Música, Exèrcit / Defensa, ...
50	Alexandra Malakhova Native in Anglès (Variant: UK) , Rús (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
51	athena22 Native in Anglès (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
52	Chris Spurgin Native in Anglès (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
53	Uta Kappler Native in Alemany (Variant: Germany)	Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...
54	Eilzabeth Taryn Toro Native in Anglès	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
55	Tom Harding Native in Anglès	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Manufacturació, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
56	Kalyani Gadre Native in Anglès , Marathi	German, professional, reachable, technology, software, localization, magazine, articles, manuals, automotive, ...
57	Rob Myatt Native in Anglès (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
58	Robert Paulig Native in Alemany	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
59	Katrin Braams Native in Alemany (Variant: Germany)	translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
60	Morten Kristensen Native in Danès (Variant: Standard (rigsdansk)) , Anglès (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.