Freelance translators » Alemany a Anglès » Jurídica/Patents » Impressió & Edició » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	dk1318 Native in Alemany , Anglès	german, english, literature, cinema, film, media, research, translation, marketing, advertising, ...
222	Bruce MacPherson Native in Anglès	ArrayImpressió & Edició, Internet, Comerç electrònic
223	Dejan Dimitriev Native in Macedonià	English, Macedonian, translation, transcription, religion
224	Zafer Dunbay Native in Alemany	german, turkish, english, physics, history, SEO, marketing, advertising, religion, local guide, ...
225	MGPartner Native in Alemany	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
226	Maxim Paul Native in Alemany	ArrayImpressió & Edició, Internet, Comerç electrònic, Cuina / Culinari, Informàtica: Maquinària, ...
227	Matteo Grassi Native in Anglès (Variants: UK, US) , Italià (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
228	Joseph Wilson Native in Anglès	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
229	James Jones Native in Anglès	ArrayMatemàtiques&Estadística, Física, Impressió & Edició, Comics/Manga/Graphic novels, ...
230	Diana Harris Native in Anglès (Variant: US) , Alemany (Variant: Germany)	German, English, Translation, Localization, Book, Children, Christian, Poems, Literary, Gaming, ...
231	Frances Bryce Native in Anglès (Variant: British)	Financial, finance, economics, technical, IT, computing, pc, legal, human resources, advertising, ...
232	Eleanor T (X) Native in Anglès	german, deutsch, english, anglais, englisch, marketing, pr, business, press, presse, ...
233	Kartik (Andy) Sarup Native in Anglès	English, German, education, contracts, website, localization, media, e-commerce, business, marketing, ...
234	Alexander Schleber (X) Native in Alemany , Anglès	computers, software, printing, publishing, lighting, banking, business, finance, environmental science, technology in general, ...
235	Justine Savary Native in Francès	ArrayImpressió & Edició, Agricultura, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Música, ...
236	Ourania Aivatzidou Native in Grec (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
237	Maria Heffernan Native in Alemany (Variants: Germany, Austrian)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
238	Shalini Kellinghaus (X) Native in Alemany	ArrayTopografia, Impressió & Edició, Internet, Comerç electrònic, Noms (personals, empreses), ...
239	Laura Rodben Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Argentine, Mexican) , Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	English, Spanish, German, science, academic, philosophy, economics, literature, surveys, subtitles, ...
240	siva perugu Native in Alemany , Anglès	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.