Freelance translators » Alemany a Anglès » Jurídica/Patents » Internet, Comerç electrònic » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Patricia Morin Native in Francès	ArrayImpressió & Edició, Telecom(unicacions), Informàtica: Maquinària, Informàtica (general), ...
222	Paraskevas Stavrakos Native in Grec	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
223	Berat Kaynakça Native in Turc	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
224	Ana Claudia Macoretta Native in Italià , Espanyol	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
225	Karl Apsel Native in Alemany	english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
226	Sebastian Wessels Native in Alemany	ArrayTI (Tecnologies de la informació), Informàtica: Programes, Internet, Comerç electrònic
227	Ruth Wye Native in Alemany (Variants: Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Saxon (Upper), Austrian)	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
228	Kirsten Muller Native in Alemany	English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
229	Sea Translation Native in Xinès (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese, Simplified) , Indonesi , Anglès	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
230	Erkki Pekkinen Native in Anglès , Finès	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
231	Ksenia Akulova Native in Rús , Anglès (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
232	Peter Leeflang Native in Holandès , Anglès	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
233	Katrin Braams Native in Alemany (Variant: Germany)	translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
234	Patrick Yancey Native in Anglès	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
235	Reece Lloyd Native in Anglès (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
236	Vera H. Native in Alemany (Variants: Austrian, Swiss, Germany) , Anglès (Variants: US, US South)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
237	Renée Annabel W. Native in Anglès (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
238	Hannah McKenna Native in Anglès (Variants: US, British, UK)	ArrayRamaderia / Cria d’animals, Impressió & Edició, Internet, Comerç electrònic, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
239	Angee Sherlock-Lynn Native in Anglès (Variants: US, British)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
240	suew Native in Anglès	Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.