Freelance translators » Alemany a Anglès » Jurídica/Patents » Internet, Comerç electrònic » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Ozer Sahin Native in Turc	turkish teacher, turkish, technical turkish, localization, business turkish, linguist, certified translator, more than 7 years of experience, pedagogy translation, history translation, ...
502	smcd Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Lombard, Milanese, Swiss )	ArrayTI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
503	Walid Abdelhay Native in Àrab	subtitles, voice-over, transcripts, englishe, french, arabic, russian, chinese, italian, videoes translation, ...
504	Magdalena Shitov Native in Alemany (Variants: Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian, Germany) , Macedonià	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
505	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in Alemany	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
506	Katrin Dolle Native in Alemany (Variant: Germany)	English, French, German, academic, literature, arts, architecture, history, archeology, ancient Greek, ...
507	Alex Lichanow Native in Alemany	alexander, lichanow, übersetzer, translator, übersetzung, übersetzungen, translation, translations, english, englisch, ...
508	Susanne Kenmuir Native in Alemany	German, SDL Trados, Medical, Tourism, Automotive, IT, e-Commerce, Media
509	Translation-Pro Native in Alemany	patents, websites, books, fast, reliable, translator, translations, translation, English, German, ...
510	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in Alemany , Anglès	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
511	johnmerton Native in Anglès	English, German to English, French to English, copywriting, translation, transcreation
512	Sofia Ziskind Native in Anglès	manufacturing, industrial machinery, automation, commercial offers, machine tools, grinding, grinding machinery, metallurgy
513	Conor Murphy Native in Anglès	German, legal professional, contracts, law suits, land law, corporate law, employment law, anti-competition, intellectual property, finance, ...
514	Leah Morano Native in Anglès (Variants: Canadian, British, US)	German, marketing, sales, travel
515	Carlin Parry Native in Anglès	german, deutsch, englisch, translation, technical writer, technical communication
516	Sangeeta Joshi Native in Anglès (Variant: UK) , Hindi	German to English, German to Hindi, translator, interpreter, in-country, native, technical, engineering, scientific, industrial, ...
517	PhilippID Native in Alemany , Anglès	Web design, Windows, Linux, Business, Economics, Political Science, United Kingdom, England, Germany, Deutschland, ...
518	Andreja Ciković Native in Croat	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
519	patricat Native in Txec , Eslovac	ArrayInformàtica: Programes, Construcció / Enginyeria civil, TI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, ...
520	Dejan Dimitriev Native in Macedonià	English, Macedonian, translation, transcription, religion

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.