Freelance translators » Alemany a Anglès » Jurídica/Patents » Internet, Comerç electrònic » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Teresa D'Angelo Native in Alemany	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
82	Michael Bachmann Native in Alemany (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
83	daniel gwire Native in Anglès	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
84	athena22 Native in Anglès (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
85	Colin Shields Native in Anglès , Alemany	english, UK, US, german, translation, technical, software, legal, technology, manual, ...
86	Daniel Jeory Native in Anglès , Alemany	SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
87	Josephine Simons Native in Anglès	Marketing, market research, websites, press releases, banking and financial, economics, proof-reading, localisation, weekend services, outsourcing, ...
88	Linda Gaus Native in Anglès	computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
89	Michael Martin, MA Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: US)	ArrayTI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, Exèrcit / Defensa, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
90	Cristina Moldovan do Amaral Native in Romanès	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
91	Diamanto Dagli Native in Grec	ArrayManufacturació, Mecànica / Enginyeria mecànica, TI (Tecnologies de la informació), Enginyeria (general), ...
92	Murat Söker Native in Turc (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
93	CHUN-YU LIN Native in Xinès (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
94	Paraskevas Stavrakos Native in Grec	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
95	Mariko Pfister Native in Japonès	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
96	Paula Graf Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Alemany	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
97	Ana Claudia Macoretta Native in Italià , Espanyol	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
98	Teresa Schaeffer Native in Alemany	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
99	arathburn Native in Alemany	ArrayQuímica; Quim Ciència/Eng, Matemàtiques&Estadística, Enginyeria nuclear/Ciència, Energia / Fonts d’energia, ...
100	Kirsten Muller Native in Alemany	English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.