Freelance translators » Alemany a Anglès » Jurídica/Patents » Internet, Comerç electrònic » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Daniela Radivo Harder Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
182	Natalie Majati-Ulrich Native in Alemany (Variant: Germany) , Grec	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Internet, Comerç electrònic, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, ...
183	markusb Native in Alemany	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
184	@Claudia@ Native in Alemany	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
185	Silvia Brandon-Pérez Native in Anglès , Espanyol	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
186	Naomi Long Native in Francès (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) , Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
187	Roberto Bertuol Native in Italià , Anglès	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
188	John Eastham Native in Anglès	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
189	Rebecca Bolton Native in Anglès	english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
190	Christine Kuner Native in Anglès	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
191	Dr. Joachim Noob Native in Alemany , Anglès	German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography
192	Lynne Köhler Native in Anglès (Variants: US, British, UK)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
193	Rob Edwards Native in Anglès	German to English Translation in Yorkshire, German to English Technical translator, technische Übersetzung Deutsch-Englisch, German to English website localisation, website localization, Website Übersetzung Deutsch-Englisch, HTML validation, automotive translation, technical translation, science translation, ...
194	Claire Coombes Native in Anglès	Translator, German to English translator, French to English translator, marketing translator
195	Susan Ring Native in Anglès	project management, translation, copyediting, overnight service, urgent job, copywriting, transcreation, proofreading, annual report, sustainability report, ...
196	Anna Wright Native in Anglès (Variant: British)	German to English translator, German to English linguist, German to English translation services, German into English, British English, UK English, English translation, English editing, English proofreading, English marketing, ...
197	Matthew Spofforth Native in Anglès	french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
198	K. Isaac Native in Anglès (Variants: US, UK)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
199	HughDESS Native in Francès	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
200	Olesia Koenig Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.