Freelance translators » Alemany a Anglès » Jurídica/Patents » Arquitectura » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Helena Arranz Gil Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArraySAP, Economia, Empresa/Comerç (general), Internet, Comerç electrònic, ...
22	Vsevolod Radkevich Native in Rús , Bielorús	ArrayInternet, Comerç electrònic, Economia, Dret: Contracte(s)
23	Klaus Freisinger Native in Alemany (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian)	German, Austrian, translator, editor, proofreader
24	Andrea Perales Garcia Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variants: Valencian, Central) , Anglès (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
25	Carl Stoll Native in Anglès , Espanyol	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
26	Dr. Codrina Cozma Native in Anglès	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
27	Hilary Burdess Native in Anglès	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
28	William Wertz, Jr. Native in Anglès	patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
29	Paul Richards Native in Anglès	german, deutsch, english, englisch, marketing, pr, public sector, öffentlicher sektor, international development, entwicklungshilfe, ...
30	Gudrun Dauner Native in Alemany (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
31	Lukas Hancik Native in Alemany	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
32	Karin T Native in Alemany	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
33	Dominique Svamberk Native in Alemany , Anglès	German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
34	Louise Huetz Native in Anglès	ArrayComptabilitat, Empresa/Comerç (general), Economia, Finances (general), ...
35	Daisy Waites Native in Anglès (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
36	Natalie Grassmann Native in Anglès	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
37	Stephanos Choi Native in Coreà	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
38	onur ilter Native in Turc (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
39	Sandra Nevado Native in Espanyol	ArrayEconomia, Dret: Fiscalitat & Duanes, Dret: Contracte(s)
40	Anja Welle Native in Alemany	ArrayEmpresa/Finances

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.