Freelance translators » Alemany a Anglès » Jurídica/Patents » Arquitectura » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Oleksandr Artyukov Native in Rús	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
102	sam vangheluwe Native in Holandès	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
103	Viola Schöpf Native in Alemany	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
104	bonafide1313 Native in Croat (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
105	Ruth Procter Native in Anglès	German, Russian, English, translation, proofreading, legal, business, technical, commercial, marketing, ...
106	Edward Gill Native in Anglès	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
107	Tom Tyson Native in Anglès	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
108	Eugenie Hillen Native in Holandès , Espanyol	journalist, all-round, editor, undertitles
109	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonià	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
110	Dr. Codrina Cozma Native in Anglès	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
111	Hilary Burdess Native in Anglès	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
112	Julie Mitchell Native in Anglès	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
113	Natalie Grassmann Native in Anglès	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
114	Ken McKerrow Native in Anglès	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
115	Shalini Kellinghaus (X) Native in Alemany	ArrayEmpresa/Comerç (general), Gestió, Venda al detall, Internet, Comerç electrònic, ...
116	Pluma Translations Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Anglès (Variants: US, British)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
117	dkfmmuc Native in Alemany	English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...
118	Don Hartig Native in Anglès	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
119	Sherin Khullar (X) Native in Anglès	German, English, translation, translator, general, technical, legal, content, copy, communications, ...
120	Richard Stabbins Native in Anglès	German, English, business, current affairs, humanities, politics, technology, academia

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.