Freelance translators » Alemany a Anglès » Jurídica/Patents » Arquitectura » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Allan Jeffrey Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: British)	english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
142	Andrea Graves Native in Anglès	German, English, marketing, art, architecture, literature, history, sociology, tourism, proofreading, ...
143	Hannah Gunasingh Native in Anglès (Variants: Indian, US, British)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
144	Faiza Outalha Native in Àrab (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , Francès (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
145	Nikola Ivanov Native in Búlgar	German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
146	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in Espanyol	ArrayInternet, Comerç electrònic, Recursos humans, Finances (general), Economia, ...
147	Daria Jadric Native in Bosni , Serbi , Croat	English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
148	Evelyn Balmond Native in Alemany	banking, bank, business, commerce, finance, accounts, accounting, costing, book keeping, ledger, ...
149	Jens Kasperzik Native in Alemany	ArrayPropietat immobiliària, Internet, Comerç electrònic, Recursos humans, Finances (general), ...
150	Willeke Kafoe Native in Holandès , Anglès	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
151	James Linares Native in Anglès , Espanyol	ArrayEmpresa/Finances
152	Justin Watkins Native in Anglès (Variants: UK, US, British)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
153	Eilzabeth Taryn Toro Native in Anglès	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
154	Edward Gill Native in Anglès	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
155	Marc Svetov Native in Anglès	Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
156	Natanael de Paula Sousa Native in Portuguès	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
157	Lisa Pham Native in Vietnamès (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
158	Christine Diessner Native in Alemany	medical, English, German, architecture, tourism
159	Michael Craig Native in Anglès	English-French-German Translator, Audiovisual Translation, Subtitling Specialist, Technical Translator, Medical Translation, Legal Translation, Financial Translation, Tourism Translation, SDL Trados, MemoQ, ...
160	Sharon Vandermerwe Native in Anglès (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, South African, British, UK, Irish)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.