Freelance translators » Francès a Espanyol » Medicina » Internet, Comerç electrònic » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Maria Gutierrez Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
162	Marie Errazuriz Native in Francès (Variant: Standard-France) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	French, Spanish, English, Translation, Interpreting, MemoQ, Trados, CAT tools, Fashion, Energy, ...
163	Luis Guillén Native in Espanyol	spanish, translator, localization, localisation, software, IT, videogames, video games, keyword, optimisation, ...
164	Edgardo Garcia (X) Native in Espanyol	Spanish to from English Translations, Spanish Translations, English Translations, Spanish to from French Translations, French Translations, Online Translations, Marketing Translations, Business Translations, Education Translations, Tourism translations, ...
165	Isabel Bueno Cabrera Native in Espanyol (Variants: Rioplatense, Standard-Spain)	ArrayInternet, Comerç electrònic, Agricultura, Astronomia & Espai, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, ...
166	MGPartner Native in Alemany	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
167	Andrijana Taseva Native in Macedonià	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
168	awouatsa hyacinthe Native in Francès (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
169	Ramon Somoza Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Anglès (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
170	Nicolás Vidal Manzanera Native in Català (Variants: Valencian, Central) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
171	Carla Juhl Native in Espanyol	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
172	Teresa Moreno Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Chilean)	English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish, written translations, transcriptions, voiceover, subtitling, localization.
173	Raquel Calvo Artal Native in Espanyol	Spanish, English, French, spanish translator
174	Raúl Martínez Torres Native in Espanyol	ArrayMetal·lúrgia / Fundició, Ramaderia / Cria d’animals, Astronomia & Espai, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
175	Beatrice Kevorkian Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Legal, law, contracts, documents, french, european union, spanish, english
176	Omid Saheb Native in Espanyol , Persa (Farsi)	Access, CAT, CD, Catalyst, DS, DVD, English, English-Spanish, English Spanish translator, English to Spanish, ...
177	Lucas Piatnicki Native in Portuguès , Francès	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
178	Mosaiques Translation Native in Francès	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
179	Juan Pagola Native in Anglès , Espanyol	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
180	Nicolás Olucha Sánchez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variant: Western)	Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,534,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.