Spanish native freelance translator (FR/EN/CAT into ES) and proofreader. I have worked with a wide variety of areas such as audiovisual, law, finance, medical, marketing, engineering (general), environment, technology... Large experience in voiceover and subtitling. Extensive knowledge of SDL Trados Studio and other CAT tools. Average translation volume: 2,500-3,500 a day (depending on the degree of specialization)