Freelance translators » Francès a Espanyol » Medicina » Internet, Comerç electrònic » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	iacta alea est Native in Búlgar	ArrayInformàtica: Maquinària, Construcció / Enginyeria civil, Tèxtil / Vestit / Moda, Internet, Comerç electrònic, ...
2	Irene de la Torre Perelló Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
3	Elena Parral Native in Espanyol	spanish, english, french, financials, law, proofreading, translation, sworn translations, sworn
4	Elmar Bierbaum Native in Alemany	ArrayMaterials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Mecànica / Enginyeria mecànica, Metal·lúrgia / Fundició, Agricultura, ...
5	Meryem Bahloul Laamri Native in Àrab , Francès	arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
6	Francesc Aloy Native in Català , Espanyol	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
7	Silvia Brandon-Pérez Native in Anglès , Espanyol	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
8	Ana Fernández Ramos Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
9	Paula Osés Arregui Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
10	Felipe Carrillo Native in Espanyol	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
11	JONAY QUINTERO Native in Espanyol	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
12	O G V Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
13	Dr. Codrina Cozma Native in Anglès	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
14	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Francès	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
15	Miquel Gomez Besos Native in Català (Variant: Oriental) , Espanyol	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
16	Leonardo Humérez Native in Espanyol , Anglès (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
17	dcaralo Native in Espanyol , Català	ArrayTelecom(unicacions), Electrònica / Enginyeria electrònica, Energia / Fonts d’energia, Enginyeria (general), ...
18	Maribel Villalba Native in Espanyol , Anglès	translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
19	Pierre-joseph López Ardisana Native in Francès , Espanyol	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
20	Facundo Pallero Native in Espanyol (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,533,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.