Freelance translators » Francès a Alemany » Altres » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Nina Schmolewski Native in Alemany (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German translation, quality, detail, creative
102	Calugaru Alina Maria Native in Romanès	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
103	Thomas Forsch Native in Alemany	english, french, german, translation, qualified lawyer, legal translation, financial translation, business translation, MT post-editing
104	Hans Christoph Rudinger Native in Alemany	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
105	Raphael Dubler Native in Alemany (Variants: Germany, Swiss)	ArrayNoms (personals, empreses), Nutrició, Expressions / Màximes / Dites, Música, ...
106	gofink Native in Alemany	automotive, cars, trucks, engine, automation, L10N, repair manuals, owner's manuals, hardware guides, software guides, ...
107	Christel Zipfel Native in Alemany	fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
108	Hugues Pluvinage Native in Francès	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
109	Michaela Weber Native in Alemany (Variants: Belgian, Germany, Swiss, Luxembourgish)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
110	Piabezie Chi Native in Francès	french, English, Spanish, German
111	Verena Milbers Native in Alemany	German, economics, finance
112	Michaela Schoen Native in Alemany	interpretation, interprète, dolmetschen, dolmetscher, french, german, english, fashion, legal, cosmetics, ...
113	Émeline Damois Native in Francès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Psicologia, Tèxtil / Vestit / Moda
114	Raphael Barrella Döhr Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variants: US, UK) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator
115	Ralph Raschen Native in Alemany (Variant: Germany)	german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
116	Lisette Vogler-Chase Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
117	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
118	Abdu Mojahed Native in Àrab	Content services Linguistic services Translation services
119	Erika Riedinger Native in Alemany	französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
120	bacar gueye Native in Francès	ArrayArquitectura, Tèxtil / Vestit / Moda

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.