Freelance translators » Francès a Alemany » Altres » Ciència (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sibi Kasim R K Native in Malaialam	ArrayEmbarcacions, navegació, marítima, Matemàtiques&Estadística, Topografia, Geologia, ...
2	Isabel Roder Native in Alemany	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
3	Claudia Matt Native in Alemany	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia
4	Patricia Morin Native in Francès	ArrayImpressió & Edició, Telecom(unicacions), Informàtica: Maquinària, Informàtica (general), ...
5	Nicole Oberholzer Native in Alemany	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
6	Ralph Hummel Native in Alemany (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
7	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	Margarita Sevcuk Native in Alemany (Variant: Germany)	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Física, Impressió & Edició, ...
9	Annette Heinrich Native in Alemany	IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, SCM, CRM, ...
10	Tatjana Lauber Native in Alemany (Variants: Germany, Swiss)	Swiss German, German, Swiss, Medicine, Medical, Pharmaceutical, Pharmacy, Pharmaceuticals, French, English, ...
11	Wolfgang Pfann Native in Alemany	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Anne Durand Native in Francès	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
14	Kickwords Limited Native in Anglès	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
15	Pascal Zotto Native in Luxemburguès , Alemany (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
16	Evelin Mrose Native in Alemany , Francès	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
17	Karen Henke Native in Alemany	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
18	Monika Robert Native in Alemany (Variant: Germany)	Français, French, Französisch, Allemand, German, Deutsch, English, Englisch, Anglais, Übersetzung, ...
19	Harald Moelzer (medical-translator) Native in Alemany	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
20	Hannah Gunasingh Native in Anglès (Variants: US, British, Indian)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.