Freelance translators » Francès a Alemany » Medicina » Psicologia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Elise Hendrick Native in Anglès , Alemany , Espanyol (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
22	Susanne Hornig Native in Alemany (Variants: Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Alsatian)	translation, transcreation, localisation, qualified, english-german, french-german,
23	Elisabeth Moser Native in Alemany , Anglès	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
24	Margit Loerzer Native in Alemany (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	ArrayArquitectura, Noms (personals, empreses), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Lingüística, ...
25	Andrea Jarmuschewski Native in Alemany , Francès	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
26	Katarzyna Fayterna Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
27	Valeska Nygren Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
28	Jochen Metzger Native in Alemany	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
29	Dejan Papež Native in Eslovè	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
30	Michael Marsch (PhD) Native in Alemany (Variant: Germany) , Italià (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
31	Diego Ulrich Native in Alemany (Variants: Swiss, Germany)	german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
32	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayFotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Lingüística, Seguretat, Psicologia, ...
33	Carolina D Native in Alemany , Espanyol	ArrayMedicina (general), Psicologia, Tèxtil / Vestit / Moda
34	Ramona Z. Native in Alemany (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
35	Faiza Outalha Native in Àrab (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Francès (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
36	Nezihe Başer Native in Alemany , Turc	Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...
37	Sacha Wiedenmann Native in Alemany (Variant: Germany)	German, marketing, fashion, make-up, cosmetics, consumer electronics, product descriptions, automotive, solar energy, bicycles, ...
38	Maximetradu Native in Francès , Anglès	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
39	Ulrike Bergmeister Native in Alemany (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian)	English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
40	Dialogo Native in Alemany (Variant: Germany)	german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,520,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.