Freelance translators » Francès a Alemany » Medicina » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Claudia Händel Native in Alemany (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
22	Melanie Muschalek Native in Alemany	ArrayMedicina: Instrumental
23	Sylvia Robinson Native in Alemany (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
24	Madeleine van Zanten Native in Francès	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
25	Sunny Sky Native in Alemany	translator, translation, translations, medical translator, medical translation, medical translations, clinical study, clinical studies, clinical trial, clinical trials, ...
26	Elfi Martin Native in Alemany (Variant: Germany)	Areas of Specialty: Software localization and online help texts (ERP and CRM applications), patent translations in various disciplines (primarily IT and telecommunications), translation of operating and service manuals, design software, heavy engineering, medical technology), press releases, marketing texts
27	Ingrid Mende Native in Alemany	ArrayMedicina
28	Julia Nelson Native in Alemany , Anglès	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
29	Guy Paul Roger Brantschen Native in Alemany (Variants: Germany, Swiss) , Italià (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
30	Jacqueline Klemke, Conference Interpreter/Translator/MBA Native in Alemany	English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
31	Jana Liebau Native in Alemany	ArrayMedicina: Cardiologia, Medicina: Farmàcia, Medicina: Assistència sanitària, Medicina (general), ...
32	Fabienne Nyffenegger Native in Alemany (Variant: Germany) , Francès (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
33	M. Perk Native in Alemany	German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...
34	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
35	Abdallah Mefire Native in Anglès , Francès , Alemany , Holandès	english, french, translation, traduction, anglais, français
36	Helga Benigni-Cokan Native in Alemany (Variant: Austrian) , Eslovè	English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
37	Kerstin Briese Native in Alemany	ArrayMedicina
38	Ruth Ahrens Native in Alemany (Variant: Germany)	translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
39	bodea Native in Alemany (Variant: Germany) , Francès	german, deutsch, deutschland, translation, translations
40	Claudia Matt Native in Alemany	ArrayMedicina: Assistència sanitària

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,520,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.