Freelance translators » Francès a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Automatismes & Robòtica » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Claudia Borgo Native in Italià	traduzione, interpretariato, interlingua
62	Claude Deschildre Native in Holandès (Variants: Netherlands, Flemish) , Francès , Neerlandès	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
63	Cathy Rosamond Native in Francès (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
64	Karinemm Native in Anglès , Portuguès , Espanyol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
65	Carla Almeida Furtado Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Anglès , Francès (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
66	Jane Huang Native in Anglès	patent, game, medical, localization, globalization
67	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArrayAutomatismes & Robòtica, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Enginyeria petroliera/Ciència, ...
68	Sam Tattam Native in Anglès (Variant: British)	ArrayMecànica / Enginyeria mecànica, Cosmètica, bellesa, Cuina / Culinari, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
69	Natasha da Silva Native in Anglès (Variants: US, British)	French, Spanish, English, IT, computing, telecommunications, websites, software, localisation, localization, ...
70	Radu DANAILA Native in Romanès (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
71	Robert Puscoiu Native in Romanès (Variant: Romania) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
72	Nuri Razi Native in Turc (Variant: Standard-İstanbul ) , Turcman	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
73	Hassane EL YAMANI Native in Àrab , Francès	Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
74	Nicolas Bigosinski Native in Francès (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian)	ArrayImpressió & Edició, Enginyeria petroliera/Ciència, Astronomia & Espai, Noms (personals, empreses), ...
75	Norman Buhagiar Native in Anglès , Maltès	ArrayAstronomia & Espai, Informàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, Enginyeria (general), ...
76	Stephen McCann Native in Anglès , Espanyol	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
77	Brittany WL. Native in Anglès (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
78	Leighton Jacobs Native in Anglès (Variant: UK)	French, German, Deutsch Francais, English, Englisch, l'anlgais, anglais, translation, traduction, Übersetzung, ...
79	Duane Wright Native in Anglès	Software, Engineering, Construction, Urban Planning, Culture
80	Alain Alameddine Native in Francès (Variants: Canadian, Standard-France) , Anglès (Variants: UK, US)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.