Freelance translators » Francès a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kevin Van Vooren Native in Holandès	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
2	Airam Cordido Native in Francès (Variant: Standard-France) , Espanyol (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
3	Jean-Pascal Nkuibo Native in Francès	ArrayMedicina: Odontologia, Medicina: Farmàcia, Medicina: Instrumental, Medicina: Assistència sanitària, ...
4	Cécile A.-C. Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Francès (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
5	Madoc Skinner Native in Anglès (Variants: US, UK) , Alemany (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
6	Anne-Hélène Bernard Native in Francès (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	proficiency, accuracy, AI training, AI editing, MTPE, localization, transcreation, machine translation, MT optimisation, TM management, ...
7	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in Anglès (Variants: British, US, Canadian) , Francès (Variants: Canadian, Standard-France)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
8	keelin feeney Native in Anglès	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
9	Astrid Elke Witte Native in Anglès (Variants: Scottish, British)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
10	Christopher Kennedy Native in Anglès	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
11	Roseanne Gaspari Native in Anglès (Variant: US)	legal, computing, financial, banking, business, websites, environment, philosophy, psychology, press releases, ...
12	Hannah Mason Native in Anglès	advertising, agriculture, art exhibitions, business, classical music, commercial, contracts, correspondence, law, legal, ...
13	Emma McKenzie Native in Anglès (Variants: British, Australian)	French, English, translation, certification, certified document translation, transcription, glossary management, translation memory management, alignment, language, ...
14	Jamie Adamson Native in Anglès	french, german, spanish, english, logistics, supply chain, transport, sport, fitness, technology, ...
15	Cyril Tollari Native in Francès	engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, ...
16	Mary Moritz Native in Anglès	French, English, American, US, business, management, marketing, mechanical, technical, journalist, ...
17	Adam Warren Native in Anglès (Variant: British)	Trados Studio 2015, voice recognition, finance, banking, law, economics, statistics, IT training, OECD, international civil service, ...
18	Eirini Tomprou Native in Grec , Anglès (Variants: US, UK) , Francès (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
19	Mai Elfiky Native in Àrab (Variants: Egyptian, UAE)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
20	Daniela Nisi Native in Italià , Francès	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.