Freelance translators » Francès a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Mitjans de comunicació / Multimèdia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Valentina Seguel Tamaríz Native in Espanyol	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
2	Małgorzata Szymczak Native in Polonès	ArrayInternet, Comerç electrònic, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, Impressió & Edició, ...
3	Sanjin Grandić Native in Croat (Variant: standard) , Francès (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
4	Frederic Audebrand Native in Francès , Anglès	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
5	Jawahir MAALIM Native in Àrab , Anglès (Variants: US, British) , Somalí	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
6	Maria_St Native in Anglès , Grec	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Topografia, Telecom(unicacions), Tèxtil / Vestit / Moda, ...
7	Ecaterina Ilis Lia Native in Romanès , Anglès	french, english, legal translations, IT translations, marketing translations, technical translations, medical translations, financial translation, IT translations, psychology translations, ...
8	Huw Watkins Native in Anglès (Variants: UK, US, British)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
9	Kristopher Brame Native in Anglès (Variants: US, US South)	ArrayInternet, Comerç electrònic, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques)
10	Fiona Busfield Native in Anglès	freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
11	Travis Watters Native in Anglès	English, French, Italian, certified, NAATI, AUSIT, legal, education, immigration, visas, ...
12	Lara Barnett Native in Anglès (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
13	Alison Wray (Martin) Native in Anglès	agriculture, matériel agricole, agricultural machinery, construction, building, développement durable, sustainable development, telecommunications, informatique, logiciel, ...
14	Shaila Kamath Native in Anglès	Translator, French, English, India, Software, IT, Manuals, Law, Contracts, Agreements, ...
15	Cristina Silva Native in Portuguès	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
16	Miguel Guerreiro Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
17	Omar Fassi Fehri Native in Francès , Àrab	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
18	May Turgeon Native in Francès (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
19	Majdi Abualila Native in Anglès , Alemany	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
20	Anna Conrad Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: US)	ArrayFotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Impressió & Edició, Telecom(unicacions), Informàtica (general), ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,522,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.