Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Venda al detall » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Damijan Vehar Native in Eslovè	English, French, Slovenian, translator, reviser, legal, medical
2	IbtissamZine Native in Àrab (Variant: Moroccan) , Francès (Variant: Standard-France)	ArrayAgricultura, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Internet, Comerç electrònic
3	Dany Plourde Native in Francès (Variants: Standard-France, Canadian)	business, finance, marketing, international, management, computer, travel, english, french, accounting, ...
4	Madoc Skinner Native in Anglès (Variants: UK, US) , Alemany (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
5	Elisabeth Moser Native in Alemany , Anglès	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
6	Nathalie Assayag Eales Native in Anglès (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
7	Susan Rogers Native in Anglès , Francès (Variant: Canadian)	Engineering translation, electronics translation, computer applications translation, IT translation, industrial and construction translation, architecture translation, technical specifications translation, requests for quotation translation, tender documents translation, calculation briefs translation, ...
8	Indah Lestari Native in Indonesi	business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...
9	Valeska Nygren Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
10	Lucy Galbraith Native in Anglès	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
11	Sara Noss Native in Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
12	Clair Pickworth Native in Anglès (Variant: British)	Environment, ecology, sustainable development, environmental science, photography, tourism, dictionary, France, French, English, ...
13	Paula McGowan Native in Anglès	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
14	Camille Abou Jamra Native in Àrab , Francès	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
15	sasp Native in Anglès , Espanyol	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
16	Marie-Claude Leblanc Native in Francès , Anglès	ArrayAgricultura, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, Impressió & Edició, ...
17	Heather Carroll Native in Anglès (Variants: UK, British)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
18	Dominique Anderson Native in Anglès (Variants: US, British, New Zealand, UK)	French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...
19	Jeremy Smith Native in Anglès (Variants: UK, British)	Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...
20	Andrew Levine Native in Anglès	translator, documents, e-commerce, fast, reliable, certified, retail, distribution, networks, engineering, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.