Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Informàtica (general) » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	philgoddard Native in Anglès	French, German, Italian, Dutch, Spanish, français, Deutsch, italiano, español, nederlands, ...
402	Sara Marques Native in Portuguès	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
403	Bruno Pita Native in Espanyol , Gallec	interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
404	Dejan Dimitriev Native in Macedonià	English, Macedonian, translation, transcription, religion
405	Karolina Kubik Native in Francès , Polonès	English, Polish, French, translation, localization
406	Fredy NGONO Native in Ewondo , Francès (Variants: Standard-France, African, Cameroon)	French, Translation, English, English to French, French to English, Transcription, Translator, Transcriber
407	Patrick Goulet Native in Francès	Array
408	Bertrand Malingrey Native in Francès	Array
409	Ambroise Joffrin Native in Francès	english, french, translation, NGO, ONG, reports, programmes, medicine, medical, education, ...
410	Pierre Bonnemaison Native in Francès	norwegian, french, english, marketing, advertising, marine, food, wine, video games, gaming, ...
411	Karolina Stepien Native in Polonès , Anglès	English to Polish, French to Polish, Polish to English, French to English, translation, interpreting, web localization, humanities, social sciences, psychology, ...
412	Michal Capek Native in Txec , Anglès	ArrayDret: Contracte(s), Dret (general)
413	Severine Rimbault James Native in Francès	English, French, Spanish, Italian, textile, finance
414	Rajinder Arora Native in Anglès , Hindi	Vast experience in translation in several areas such as engineering, construction, consultancy, legal, accounts, medical, telecommunication, etc.
415	Nathanael Fourie Native in Anglès (Variants: South African, UK, British, US) , Afrikaans (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
416	Pamela Burton Walmsley Native in Anglès	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
417	Roland Galibert Native in Anglès (Variants: US, UK)	computer, editorial, engineering, history, library, medical, music, news, science, technical, ...
418	Uma Krishnan Native in Anglès	French, English, aerospace, IT, science, social science, textile, translation, editing, proofreading, ...
419	Louisa Tchaicha Native in Anglès	French to English translator, French to English Patent translator, Traductrice français vers anglais, Tunisian dialect to English, Arabe tunisien, Tounsi, English mother tongue, English native, anglais langue maternelle, patents, ...
420	Camilla Dingwall Native in Anglès	Translator, French to English, Pharmaceuticals, Healthcare, Consumer Goods, High Tech, Energy, Legal Sectors, MT Post-editing, Editing, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.