Freelance translators » Francès a Anglès » Art/Literatura » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Eirini Tomprou Native in Grec , Anglès (Variants: US, UK) , Francès (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
42	John M Voss Native in Anglès , Alemany	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
43	Simon Noxon Native in Anglès	Spanish, Portuguese, Galician
44	Hannah Gunasingh Native in Anglès (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
45	Jonathan Whiteley Native in Anglès (Variant: US)	English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
46	Catherina Groeneveld Native in Anglès	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
47	Andrew Mason Native in Anglès (Variant: British)	Management, musique classique, sports, rugby, tennis, IT, marketing, business, littérature, chimie, ...
48	locution25 Native in Anglès	ArrayArquitectura, Música, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Medicina (general), ...
49	Amanda Wilson Native in Anglès (Variant: British)	French, German, English, translation, proof-reading, revision, French-to-English, German-to-English, general, commercial, ...
50	Jamie Adamson Native in Anglès	french, german, spanish, english, logistics, supply chain, transport, sport, fitness, technology, ...
51	Terence Lehane Native in Anglès (Variants: US, Canadian, Irish, British, Australian, UK, New Zealand)	Legal, accounting, finance, IT, MTPE, sub-titles, Post-editing.
52	Cyril Tollari Native in Francès	engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, ...
53	James Davis Native in Anglès	French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...
54	Arcadio García de León Native in Espanyol	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
55	EWIN MARDHANA Native in Indonesi	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
56	Neddianine Toussaint Native in Crioll haitià	Haitian-Creole, English, Education, Business, Beauty, Marketing, Insurance, Medical, Law (general), Education, ...
57	Mine Karataş Native in Turc , Francès	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
58	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Francès	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
59	Hamidou Ouédraogo Native in Mossi , Francès	Professional, Quality-oriented, Reliability, Timely Performance, Reasonable Fees, Satisfaction.
60	Murielle Mimeault Native in Francès (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.