Freelance translators » Francès a Anglès » Art/Literatura » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Michael Chirichigno Native in Anglès (Variant: UK) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
142	Anna Boshyan Native in Armeni , Anglès	russian, armenian, expert, fast, freelance, English, CAT, TM, Trados, MemoQ, ...
143	Marc Vitale Native in Anglès (Variant: British) , Italià (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
144	Isabel Peck Native in Portuguès , Anglès	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
145	Charles Lucien Melingui Native in Francès (Variants: Standard-France, Canadian) , Anglès (Variant: British) , Ewondo	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
146	Jane Huang Native in Anglès	patent, game, medical, localization, globalization
147	Annette Christmas Native in Anglès	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
148	keelin feeney Native in Anglès	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
149	Hugh Lawson-Tancred Native in Anglès	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
150	Dominique Anderson Native in Anglès (Variants: US, British, New Zealand, UK)	French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...
151	Patrick Yancey Native in Anglès	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
152	David Rorke Native in Anglès	early childhood development, sustainable development, international aid projects
153	Edward Maltby Native in Anglès (Variant: British)	ArrayCuina / Culinari, Poesia & Literatura, Música, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
154	Ethan Tufford Native in Anglès (Variants: US, Canadian, UK)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
155	Libby Cohen Native in Anglès	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
156	Sylvie LE BRAS Native in Francès	environnement, environment, medio ambiente, climat, climate, clima, déchets, waste, residuos, documents techniques, ...
157	Pauline Teale Native in Anglès	French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism, ...
158	Adam Warren Native in Anglès (Variant: British)	Trados Studio 2015, voice recognition, finance, banking, law, economics, statistics, IT training, OECD, international civil service, ...
159	Carlos Alonso Native in Espanyol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
160	Annemarie Deckers Native in Holandès (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.