Freelance translators » Francès a Holandès » Altres » Embarcacions, navegació, marítima » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Frank Lambeets Native in Holandès , Francès	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
2	Sofie Janssens Native in Holandès (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
3	Roberto Befera Native in Holandès (Variants: Flemish, Netherlands)	italian, dutch, english, french, gaming localization, subtitling, translation, proofreading, revision
4	Michel Asselbergs Native in Holandès	ArrayMecànica / Enginyeria mecànica, Automoció / Cotxes & Camions, Construcció / Enginyeria civil, Enginyeria: Industrial, ...
5	Ingrid Sauvenée-De Man Native in Holandès , Francès , Neerlandès	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
6	Majdi Abualila Native in Anglès , Alemany	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
7	Robert Zwanenberg Native in Holandès	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
8	Eugenie Hillen Native in Holandès , Espanyol	journalist, all-round, editor, undertitles
9	Mark Possemiers Native in Anglès (Variant: UK) , Holandès (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
10	Richard Eijk Native in Holandès (Variant: Netherlands) , Català	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
11	Erik Dupont Native in Holandès	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
12	Enkelien Kip Native in Holandès	Fashion, Publicity, Marketing, IT, Engineering, Tourism, Manuals, Cosmetics Art&Antiques, History. You can count on a fast turnaround. Mode, Publicité, ...
13	MGPartner Native in Alemany	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
14	siva perugu Native in Alemany , Anglès	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
15	Freddy De Smijter Native in Holandès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Embarcacions, navegació, marítima, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim
16	Christoph De Smet Native in Neerlandès , Anglès	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
17	Linda Ferwerda Native in Holandès	aquatic biology, marketing, finance, business, diving, tourism, insurance, human resources, IT, sports, ...
18	Mariah David (X) Native in Alemany	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
19	Christine Houtteman Native in Holandès (Variant: Netherlands) , Neerlandès (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
20	Els Peleman Native in Holandès , Neerlandès	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.