Freelance translators » Anglès a Romanès » Ciència » Exèrcit / Defensa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in Hindi , Anglès	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	Kickwords Limited Native in Anglès	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Radu Zisu Native in Romanès	automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
4	Aurelia Popa Native in Romanès	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
5	MARIA DABIJA Native in Romanès , Francès	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
6	George Blum Native in Romanès (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
7	lumierre Native in Romanès , Anglès	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
8	Adriana I. S. Native in Romanès	technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
9	Diana Murzac Native in Romanès (Variants: Romania, Moldovan) , Rús (Variant: Standard-Russia) , Anglès (Variant: US) , Moldau	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Agricultura, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Automoció / Cotxes & Camions, ...
10	Iulia Negru Native in Romanès	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
11	Iosif JUHASZ Native in Hongarès (Variants: Transylvania, Hungary) , Romanès (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
12	Gabriela Mogildan Native in Romanès	ArrayInformàtica (general), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Exèrcit / Defensa, Internet, Comerç electrònic, ...
13	Irene S. Native in Romanès	general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
14	Mihai Alecu Native in Romanès	Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
15	Cristian Brinza Native in Romanès	technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
16	Liliana Rogers Native in Romanès , Anglès	ArrayMecànica / Enginyeria mecànica, Agricultura, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Automoció / Cotxes & Camions, ...
17	Bogdan Murg-Perlmutter Native in Romanès	Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
18	Irina Adams Native in Anglès (Variants: British, US) , Romanès (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
19	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Daniela Nisi Native in Italià , Francès	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.