Freelance translators » Anglès a Romanès » Ciència » Automatismes & Robòtica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in Italià , Francès	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	servtech Native in Romanès (Variant: Transylvanian) , Italià (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
3	Monica Vlad Native in Romanès (Variant: Romania)	Übersetzungen ins Rumänische, Deutsch-Rumänisch Übersetzung, Deutsch-Rumänisch freiberufliche Übersetzerin, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Technische Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, freelance technical translator English to Romanian, English to Romanian freelance translator, Übersetzung für Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen
4	Mihaela Petrican Native in Romanès	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
5	Sopoltrad Native in Polonès , Francès	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
6	dan baltariu Native in Romanès	ArrayConstrucció / Enginyeria civil, Automatismes & Robòtica, Cuina / Culinari, Electrònica / Enginyeria electrònica, ...
7	Lake78 Native in Romanès	english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
8	Ruxandra Grigorescu Native in Romanès (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
9	A-Z Trans Native in Txec	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
10	Anamaria Kasza Native in Romanès	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
11	Mihaela Chelaru Native in Romanès	ArrayCosmètica, bellesa, Enginyeria (general), Enginyeria: Industrial, Internet, Comerç electrònic, ...
12	Adi Gherghel Native in Romanès	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
13	sorin urzica Native in Romanès	German, English, engineering
14	Florin Savu Native in Romanès (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
15	Paula Dana Szabados Native in Romanès	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
16	Greg Lubecki Native in Polonès	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
17	Oana Negut Native in Romanès	Romanian, legal, technical, medical, experience
18	Hadrian Lupu Native in Romanès	constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
19	Alina - Maria Chiteala Native in Romanès	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
20	Kickwords Limited Native in Anglès	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.