Freelance translators » Anglès a Romanès » Ciència » Construcció / Enginyeria civil » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aurelia Heilwagen Native in Romanès , Alemany	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
2	Ioana Iliescu Native in Romanès	German, Romanian, English, translation
3	Corina Cristea Native in Romanès (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
4	Iuliana Bozkurt Native in Romanès (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
5	Sopoltrad Native in Polonès , Francès	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
6	Remus Gabriel Radoiu Native in Alemany , Romanès	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
7	Mihaela Ghitescu Native in Romanès (Variant: Romania)	English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, ...
8	Roxana Brown Native in Romanès	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
9	Maria Popescu Native in Romanès	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English to Romanian app translation, English to Romanian information technology translation, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
10	Raluca Georgiana Zbranca Native in Romanès (Variant: Romania)	traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
11	Alina Carata Native in Romanès	Array
12	Mihai Seucan Native in Romanès	Array
13	Greg Lubecki Native in Polonès	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
14	Mădălina Neagu Native in Romanès	conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
15	George Blum Native in Romanès (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
16	Linda Pricajan Native in Romanès	Subtitling, translating, proofreading, non-fiction, technical, reality show, medical, movies, cartoons, tv, ...
17	anamaria bulgariu Native in Romanès (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
18	Robert Puscoiu Native in Romanès (Variant: Romania) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
19	Alexandra Stanescu Native in Romanès (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
20	Cristian Iscrulescu Native in Romanès	engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.