Freelance translators » Anglès a Romanès » Ciència » Medicina (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emilia Gabriela Gavrilas Native in Romanès (Variant: Romania) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
2	Corina Cristea Native in Romanès (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
3	Cristian Chis Native in Romanès	romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
4	lumierre Native in Romanès , Anglès	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
5	Irina Adams Native in Anglès (Variants: British, US) , Romanès (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
6	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in Romanès , Francès	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
7	Isabela Andrian Native in Romanès (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
8	Alina Carata Native in Romanès	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Informàtica (general), Agricultura, Medicina: Cardiologia, ...
9	Monica Rightenour Native in Anglès (Variant: US) , Romanès	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
10	George Blum Native in Romanès (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
11	Diana Edmond Native in Romanès (Variants: Romania, Moldovan)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
12	SVETLANA SPATARU Native in Romanès	translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
13	Loredana Arama Native in Romanès	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
14	Carmen Munteanu Native in Italià , Romanès	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
15	Raluca Georgiana Zbranca Native in Romanès (Variant: Romania)	traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
16	Irene S. Native in Romanès	general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
17	Ekitai Native in Hindi , Anglès	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
18	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
19	Mihaela Meci Native in Romanès	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
20	Raluca Stanculet Native in Romanès (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.