Freelance translators » Anglès a Portuguès » Màrqueting » Publicitat / Relacions públiques » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Arcadio García de León Native in Espanyol	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
202	Kimberlee Thorne Native in Anglès (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
203	Catherine Chainho Native in Francès (Variant: Standard-France) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
204	Lycia Portella Rodrigues Native in Anglès , Portuguès (Variant: Brazilian)	native, english, portuguese, spanish, translation, post editing, english/portuguese, english/spanish, social science, religion, ...
205	Pedro Sousa Native in Portuguès (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
206	Bruno Pavesi Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
207	Maria do Céu Bastos Native in Portuguès	Technical translations, mechanical engineering, finance, information technology, gaming, localization, transcreation, advertising translation, terminology
208	Julieta Almeida Native in Portuguès (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	Law, Contracts, Company Law, Corporate, Commercial, Banking Finance, Civil, Family, Property, Intellectual Property, ...
209	Matheus Mattos Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
210	João Guevara Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
211	Fernando Boschiero Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès	PT-BR, EN-US, Portuguese translator, English translator, professional translator, academic translation, IT translation, tradução de TI, tradução acadêmica, tradutor profissional, ...
212	Tales Fontão Native in Portuguès	english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...
213	Renato Brancher Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, IT, games, marketing, education, chemistry, ...
214	CSimao Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
215	Laura Hafner Native in Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
216	Lidia Neto Native in Portuguès	translation, translator, proofreading, editing, English, German, Portuguese, Spanish, French, Dutch, ...
217	Emanuele de Paula Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, travel, aviation, hospitality, IT, marketing, logistics, cybersecurity, general, ...
218	Javi Tazinafo Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, english, software, it, game, games, manual, português, ...
219	Lara Scheffer Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translation, proofreading, marketing, advertising, social sciences, tourism, fiction, trados, ...
220	Elcio Carillo Native in Portuguès	spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.