Freelance translators » Anglès a Portuguès » Màrqueting » Publicitat / Relacions públiques » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francesco Colonna Native in Italià	Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
2	Jefferson Azevedo Native in Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
3	Gisele Klein Native in Portuguès	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
4	André Fernandes Native in Portuguès	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
5	Ana Pires Native in Portuguès	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
6	Carlos Roberto de Carvalho Júnior Native in Portuguès	ArrayArt/Literatura
7	Paulo Conceição Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
8	Klebiano Barbosa de Souza Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
9	Bruno Dutra Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
10	Eliane Mello Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
11	Douglas Bissell Native in Anglès	English, native, law, transports, mechanics, business, commerce
12	Augusto Rochadel Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazil, EN-PT, Translation, Finance, Marketing, Economics, Business, Technical, Games, ...
13	Loreta Saddi Native in Anglès (Variants: British, US) , Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
14	Renata Azevedo Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...
15	Maria do Rosário Quadros Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	translation, proofreading, localization, portuguese, spanish, english, law, economics, business, marketing; traducción, ...
16	Danilo Santana Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
17	Tania Marques-Cardoso Native in Portuguès	Brazil, Brazilian translator, Brazilian Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, translation for the Brazilian market, marketing translations, copy writing, business, ...
18	Dayane Furtado Native in Portuguès	technical translator, technical translators, portuguese, english, french, spanish, localization, translation, legal, tourism, ...
19	Fernando Castro Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
20	Kelly Preuss Native in Anglès	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.