Freelance translators » Anglès a Portuguès » Màrqueting » Lingüística » Page 1

Below is a list of Anglès a Portuguès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Màrqueting: Lingüística. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

320 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Aneli Jovanovic
Aneli Jovanovic
Native in Croat (Variant: Bosnian) , Francès Native in Francès
ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Lingüística, Cosmètica, bellesa, ...
2
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in Anglès (Variant: US) Native in Anglès
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
3
Tania Martins
Tania Martins
Native in Portuguès Native in Portuguès, Alemany Native in Alemany
academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
4
Nayara Moreira
Nayara Moreira
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
5
Irene Valente
Irene Valente
Native in Portuguès (Variants: Angolan, European/Portugal) Native in Portuguès
Translation, Proofreading, Reliability, Efficiency, Experience
6
Karine Simões
Karine Simões
Native in Portuguès Native in Portuguès
Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
7
Miriam Cristina Silva
Miriam Cristina Silva
Native in Portuguès Native in Portuguès
portuguese, engineering, computers, technology, software, localization
8
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
9
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
10
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
11
Mauro Lando
Mauro Lando
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
12
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in Espanyol Native in Espanyol, Francès Native in Francès
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
13
Marco Santos
Marco Santos
Native in Francès (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian) Native in Francès, Portuguès (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in Portuguès
Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ...
14
Henrique Maia
Henrique Maia
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Brasil, Portuguese, English, educated translator, trained translator, trained english researcher, linguistics, literature, video games, board games, ...
15
Erico Silveira
Erico Silveira
Native in Portuguès Native in Portuguès
constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
16
Matheus Mattos
Matheus Mattos
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
17
HELIO DANNA
HELIO DANNA
Native in Portuguès Native in Portuguès
Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...
18
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguès
ArrayPsicologia, Tèxtil / Vestit / Moda, Música, Poesia & Literatura, ...
19
Flavia Pozzatti
Flavia Pozzatti
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Brazilian Portuguese <> English, proofreader, translator, interpreter, marketing, IT, communications
20
Tatiana Lourençatto
Tatiana Lourençatto
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
ArrayPoesia & Literatura, Lingüística, Medicina: Farmàcia, Medicina: Assistència sanitària, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.