Freelance translators » Anglès a Portuguès » Màrqueting » Publicitat / Relacions públiques » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Lia Bittencourt Native in Portuguès	Excellent Portuguese, great communication, international trade, business, literature, movies, cinema, oil and gas, import, export, ...
222	Lidia Carney Native in Portuguès	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
223	Nancy Cortell Native in Anglès , Espanyol	English, Latam and European Spanish, novels
224	Nuno Lopes Native in Anglès (Variants: US, British) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
225	Susana Silva Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
226	Claudia Piersanti Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
227	Murillo Mathias Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
228	Isabel Barbosa Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese translation, translation into portuguese, translation english to portuguese, portuguese, translation spanish to portuguese, spanish, traduccion espanol portugues, traducción al portugués, portuguese translation services, translation portuguese and english, ...
229	Priscila Ramires Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
230	Cláudia Postiga Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
231	Sabrina Silva de Paula Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
232	Lorena H Borges Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, portugues, ingles, sao paulo, marketing, website, translation, brazil, brasil, ...
233	Rafa Lombardino Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
234	ferreirac Native in Portuguès	portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, economics, ...
235	Elisa Gari Native in Espanyol	ArrayPoesia & Literatura, Lingüística, Tèxtil / Vestit / Moda, Cosmètica, bellesa, ...
236	Frankie Esposito Native in Anglès (Variant: British) , Italià (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
237	Richard Harris (X) Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
238	Sofia Salt Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Anglès (Variants: British, UK, US)	portuguese, english, bilingual, art, illustration, fine arts, academic, animation, media, marketing, ...
239	Laura Zuniga Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayCosmètica, bellesa, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Poesia & Literatura
240	Antonio Ferreira Native in Anglès (Variants: US, British, UK) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Transformation, managment, law, legal matters, criminal, civil, intellectual property, medical, bussiness, contracts, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.