Freelance translators » Anglès a Portuguès » Jurídica/Patents » Vins / Enologia / Viticultura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Catherine Chainho Native in Francès (Variant: Standard-France) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
2	Inês Passos Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	ArrayImpressió & Edició, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Internet, Comerç electrònic, ...
3	João Mata Native in Portuguès	portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
4	Tatiana Lourençatto Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayInternet, Comerç electrònic, TI (Tecnologies de la informació), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Informàtica: Maquinària, ...
5	Catarina Lopes Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
6	Anne Savaris Native in Italià , Portuguès	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
7	Bruno Pavesi Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
8	acquavivandrea Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Informàtica: Programes, TI (Tecnologies de la informació), Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
9	Fábio Chaves Native in Portuguès	ArraySeguretat, Topografia, Exèrcit / Defensa, Impressió & Edició, ...
10	Maria Castro Native in Portuguès	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
11	Traducendo Co. Ltd Native in Italià (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , Espanyol (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
12	Ramon de Barros Leonel Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
13	Fernanda Romero Native in Portuguès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Nutrició, Psicologia, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
14	ahartje Native in Alemany (Variant: Germany) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
15	Sara Sousa Soares Native in Portuguès	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
16	Arcadio García de León Native in Espanyol	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
17	Jens Munck Native in Portuguès , Francès	portuguese, french, Brazil, english, medicine, biology, life science, interpretation, localization, architecture, ...
18	Fabio Francisco Native in Portuguès	English, Portuguese, Biosciences, Technical, Technology, Veterinary, Animal Sciences, Husbandry, Livestock, Animal Reproduction, ...
19	Karla Taufner Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazilian portuguese, translator, pharmaceutical, localization, transcreation, software, spanish, medical, ...
20	Laura Hafner Native in Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.