Freelance translators » Xinès a Anglès » Altres » Manufacturació » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Xin Yi Native in Xinès	English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
2	Wayne Wu Native in Xinès (Variant: Traditional)	Mechanical engineering, Automobile, CNC machine, Manufacturing, Automatic control, Patent, Computer hardware, Computer software, IT, Localization, ...
3	Liqun Mou Native in Xinès	EC/CE: copywriting in cosmetics, apparel, IT, sports, bikes, transcreation, marketing, law/contract, medical, technology, ...
4	Rex Su Native in Xinès (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese, Simplified Chinese, mandarin, English, legal, law, finance, financial, software, UI, ...
5	James Lee Native in Xinès (Variant: Mandarin) , Anglès (Variant: British) , Xinès mandarí	ArrayManufacturació, Patents, Astronomia & Espai, Aeroespacial / Aviació / Espai, ...
6	orna taub Native in Hebreu	English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
7	Hanjing Native in Xinès	Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
8	Zoe Chen Native in Xinès (Variants: Simplified, Mandarin, Sichuanese )	Chinese<>English, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Whispering, Aviation, Subtitling, Localization
9	GONG Qianming Native in Xinès (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Sichuanese )	Chinese Traditional, mandarin PRC, English, Chinese Taiwan, Chinese Hong Kong, MTPE, subtitling, transcription, reviewing, editing, ...
10	Jiang Yu Native in Xinès (Variant: Mandarin)	NAATI, CATTI, TRADOS, Chinese, English, certified, credential, translator, interpreter, certify, ...
11	Cheryl Olson Native in Anglès (Variant: US)	Mandarin, Chinese, Indonesian, military, national defense, weapons, finance, economics, political, business, ...
12	HughDESS Native in Francès	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
13	Vivien Yang Native in Xinès (Variants: Traditional, Simplified)	English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Information Technology, Telecommunication, Industrial automation equipment Mechanical manufacture industry, CAD, CAM, Electronics, Automobile, ...
14	Yujia Li Native in Xinès (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Japanese, Chinese Mandarin, General Text translation, Multimedia, Collections and Exhibitions, Marketing, Web content, Localization, Interviews, ...
15	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Informàtica: Sistemes, Xarxes, TI (Tecnologies de la informació), ...
16	Jennifer Brooks Native in Anglès	technology, industry, trade, economics, law, sonar, radar, computer, physics, chemistry, ...
17	Mark Weatherall Native in Anglès	Chinese, English, political science, social science, science, mathematics, tourism, marketing, finance, business, ...
18	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Kiyotaka Moriuchi Native in Coreà (Variants: Gyeongsang, South Korea) , Japonès	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
20	Magi Zhang Native in Xinès	Chinese, English, qualified, experienced, Chinese business translation, Business, business plans, e-Commerce, International Trade, trade fair, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,534,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.