Freelance translators » Xinès a Anglès » Altres » Informàtica (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Florent Boutot Native in Francès	Auto, Chinese, French, translator, interpretor
2	Chen Wang Native in Xinès	ArrayDret (general), Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret: Fiscalitat & Duanes, Dret: Contracte(s), ...
3	phillip1029 Native in Xinès	Array
4	Henry Gao Native in Xinès	aeronautic translation, automotive translation, chemical translation, medical translation, marketing translation, legal translation, Shanghai translation/interpretion, technical translation, exhibition translation
5	Heureka GP Native in Italià , Anglès	ArrayDret: Contracte(s)
6	James Pan Native in Xinès (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Medical Equipment, medical, equipment, business, CRM, ERP, website, technical documnet, technical, network, ...
7	CTCTranslate Native in Xinès , Anglès	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
8	Duncan Jian Native in Anglès (Variants: British, US) , Xinès (Variants: Cantonese, Mandarin)	law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
9	Kin Yeung Lam Native in Xinès , Anglès	english, chinese to english, games, accounting, finance, psychology, history, culture, science, translation, ...
10	Carlis Hsu Native in Anglès , Xinès (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
11	ybtets Native in Japonès	ArrayDret (general)
12	Yueh-Hua Li Native in Xinès (Variants: Mandarin, Traditional)	Chinese vs English, nutrition, EMT, translation, business paper, novel, writer, general subject.
13	Xiaohui Zhong Native in Xinès (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified) , Anglès (Variants: UK, US)	localization, translator, Simplified Chinese, Chinese, English, app translation, game translation, video translation, subtitles translation, documents translation, ...
14	Jimmie Choo Native in Xinès	Technical translation, proofreading, editing and writing Localization Desktop publishing Testing
15	Baofeng Guo Native in Xinès (Variant: Simplified)	厦门, 翻译服务公司, 厦门翻译, 厦门翻译公司, 英文翻译, 翻译, 生物医药, 生物翻译, 医药翻译, 翻译服务, ...
16	Syllabia Native in Anglès	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
17	Philippe Chang Native in Anglès , Xinès	Chinese, English, IT, food, international trade, academic, medical, technical, technology, social science, ...
18	Jun Zhang Native in Xinès	electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial
19	Sharon Tong Native in Xinès	Chinese, Mandarin, English, technology, science, genetics, life sciences, biotechnology, biology, molecular Biology, ...
20	Huan-Yu Hsieh-Tuor Native in Xinès (Variants: Mandarin, Traditional)	chinese, taiwan, taiwanese, china, chinese translator, taiwanese translator, mandarin, copywriting, copywriter, creative adaptation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,534,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.