Freelance translators » Català a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Automoció / Cotxes & Camions » Page 2

Below is a list of Català a Anglès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Tecnologia/Enginyeria: Automoció / Cotxes & Camions. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

40 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

21
translate cc (X)
translate cc (X)
Native in Anglès 
German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, ...
22
LinguaVox
LinguaVox
Native in Espanyol Native in Espanyol, Francès Native in Francès
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
23
Albert Gisbert Falgueras (X)
Albert Gisbert Falgueras (X)
Native in Català 
subtitling, translation, sutitler, translator
24
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in Català Native in Català, Espanyol Native in Espanyol
english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
25
Caroline Rannamets
Caroline Rannamets
Native in Anglès (Variant: UK) 
Spanish, Catalan, English, catalá, inglés, español, traductora titulada, translator, qualified translator, diploma, ...
26
Bruce Taylor
Bruce Taylor
Native in Anglès (Variants: US, British, UK) 
Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
27
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in Anglès 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
28
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in Anglès (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) Native in Anglès, Francès Native in Francès
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
29
TechLawDC
TechLawDC
Native in Anglès Native in Anglès
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
30
freelance22
freelance22
Native in Anglès (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in Anglès, Polonès (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in Polonès
Translation, localization
31
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
32
Etienne Muylle Wallace
Etienne Muylle Wallace
Native in Holandès Native in Holandès, Francès Native in Francès
"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
33
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in Espanyol 
ArrayAntropologia, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Història, Govern / Política, ...
34
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
35
Raquel Iglesias
Raquel Iglesias
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
Translation, interpreting, interpretation, project management, linguistic services, medical, healthcare, OPI, telephone interpreting, conference interpreting, ...
36
Isabel Fernandez
Isabel Fernandez
Native in Català Native in Català, Espanyol Native in Espanyol
Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
37
Pasqual Jabaloyas
Pasqual Jabaloyas
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) 
instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, ...
38
Alex Lago
Alex Lago
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
accurate, professional quality, timely, translation, website localization, software localization, editing, business management, quality management, logistics, ...
39
Paula Querol Folch
Paula Querol Folch
Native in Espanyol Native in Espanyol, Català Native in Català
catalan, spanish, computers, translator
40
Nigel Greenwood (X)
Nigel Greenwood (X)
Native in Anglès (Variant: UK) Native in Anglès, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
aviation, aerospace, aviación, spanish, catalán, english, español, catalán, ingles, legal translator and interpreter, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.