Freelance translators » Àrab a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Alan Gardiner Native in Anglès	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
62	Abdelhalim Zeid Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
63	Mohamed Zidan Native in Àrab	English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
64	reem nuseibeh Native in Àrab , Anglès	Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
65	Heba Abed Native in Àrab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Heba Abed, arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to arabic translation, arabic to english translation, arabic english translation, english arabic translation, italian to english translation, freelance translator, ...
66	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
67	Abdelhalim MEKBEL Native in Kabyle , Àrab (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
68	Muhammad Alhusseiny Native in Àrab (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan)	translate, translation, legel, law, software, programming, computer, arabic, english, automotive, ...
69	FARDOWSA ABDULLAHI Native in Anglès , Somalí (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri)	Translator, Interpreter, Transcriber, Proofreader/editor, Consecutive, Phone call agent, Customer service
70	Ayman Ahmad Native in Àrab (Variant: Egyptian)	Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...
71	Amir Kamel Native in Àrab	automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
72	Kickwords Limited Native in Anglès	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
73	Talei Lakeland Native in Anglès (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
74	Saleh Ayyub Native in Àrab , Anglès	Translation to all languages: where quality comes at a competitive price
75	Sara Lassoued Kamel Native in Àrab	ArrayMedicina: Assistència sanitària, Tèxtil / Vestit / Moda, Lingüística, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
76	Amr Hemdan Native in Àrab	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
77	Maha Mohammad Native in Àrab	Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
78	Besho Maher Native in Àrab , Anglès	بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
79	mona elshazly Native in Àrab	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
80	Mustapha YAICH EL KHAMLICHI Native in Àrab	Array

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.