Freelance translators » Àrab a Anglès » Ciències socials » Religió » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Sarah Hamed Native in Àrab	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
62	Alan Gardiner Native in Anglès	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
63	Alaa Zeineldine Native in Àrab , Anglès	Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
64	Sayneb Native in Alemany	Übersetzungen, Islam, Kultur, Religion, Dokumente, Literatur, Wirtschaft, private Korrespondenz, geschäftliche Korrespondenz, Sport, ...
65	Caroline Adel Native in Àrab (Variant: Egyptian)	English, German, Arabic, technical translation, commercial translation, medical translation, subtitles, localization, voice over, narration, ...
66	Ashraf Aly CertTrans-CIOL Native in Àrab (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	Arabic, Medical, Legal, Immigration, Education, Government, police, statement, Social Security, Culture, ...
67	Hala Magdy Native in Àrab (Variants: UAE, Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan) , Anglès (Variants: British, UK, US)	Medicine, IT, marketing, business, technology applications, computer hardware and software, e-business, multimedia, life sciences, human resources, ...
68	Mona Helal Native in Àrab , Anglès	Medical general health care nutrition, social
69	Muhammad Atallah Native in Àrab (Variant: Egyptian)	محمد عطاالله, Muhammad Atallah, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, English-Arabic translation provider, English-Arabic translation service, ...
70	arwam Native in Àrab	Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
71	Abdu Mojahed Native in Àrab	Content services Linguistic services Translation services
72	Ma'en Alnsoor Native in Àrab	Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ...
73	MichaelLangue Native in Anglès , Francès	Arabic, French, English, translation, technology, localization, France, business, media, marketing, ...
74	mai elsissy Native in Àrab , Anglès	Arabic, English, Legal, Economics, UN, Audiovisual
75	Matthew Kimani Native in Anglès (Variant: US)	Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
76	Abdulrahman Bustani Native in Àrab	business, finance, financial, market, banking, stock, corporate, law, insurance, contracts, ...
77	Ahmed Sa'ad Native in Àrab	Arabic, English, French, journalism, politics, science, social sciences, technology, medicine, economics, ...
78	Ammar Al Jundi Native in Àrab	Translator, editor, localizer, transcreater, writer, Politics, current affairs, marketing, advertising, health, ...
79	John Shehata Native in Àrab	ArrayMedicina (general)
80	ahmed ismaiel owieda Native in Àrab	Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.