Freelance translators » Àrab a Anglès » Ciències socials » Història » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Anam Zafar Native in Anglès (Variants: UK, British)	french, arabic, politics, journalism, environment, renewable, international development, UN, literature
102	Salit Levi Native in Hebreu	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
103	Dina Mahyoub Native in Àrab	Arabic to and from English and Norwegian, specialized in Humanitarian projects and reports, Political, social and Health translations.
104	paula semaan Native in Àrab	Arabic, technical and general translation, English, French
105	Mohamed El Sobky Native in Àrab (Variant: Egyptian)	ArrayInformàtica (general), Manufacturació, Agricultura, Informàtica: Maquinària, ...
106	Mohamed Samy Ahmed Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA))	English Arabic Translation, Accounting English Arabic Translation, Finance english Arabic Translation, Legal Contracts English Arabic Translation, ‎Ships English Arabic Translation, Sailing English Arabic Translation, Maritime English Arabic Translation, Literature English Arabic Translation, Business English Arabic Translation, Marketing English Arabic Translation, ...
107	AL GAZZARINE Native in Àrab	Diamonds, Gemology, Shipping/Legal, Merchant Marine, International Maritime Law, Business, Ports, Africa, Navigation/Technology, letters, ...
108	lucaboch Native in Italià (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
109	Mai Haikal Native in Alemany (Variant: Germany) , Àrab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	German, English, Arabic, art, history, travel, tourism, MT proofreading, religion, spirituality, ...
110	Caroline Adel Native in Àrab (Variant: Egyptian)	English, German, Arabic, technical translation, commercial translation, medical translation, subtitles, localization, voice over, narration, ...
111	Muhammad Assayed Native in Àrab	English to Arabic, translator, websites localization, software localization, legal documents translation, white papers, brochures, resumes, official documents, , ...
112	Kamal Saad Native in Àrab	Translation, Proofreading, Quality Assurance, Legal, Financial, Consulting, Content Creation, Copywriting, Copyediting, CAT tools, ...
113	Lilit Khiat Native in Àrab , Anglès	English, Arabic, Armenian, legal documents, videos, stories, texts, technology, general, subtitling, ...
114	James Scanlan Native in Anglès (Variant: British)	Array
115	Vesna Soldat Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
116	Joachim Koehler Native in Alemany , Anglès	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
117	Afef Kadi Native in Àrab (Variants: Egyptian, Tunisian, Algerian)	Translation, transcription, subtitling
118	Mohammed Majeed Native in Àrab	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Telecom(unicacions)
119	Madge CONLAN Native in Anglès	ArrayImpressió & Edició
120	Melanie Magidow (X) Native in Anglès (Variant: US)	Arabic, translation, teaching, academic, literature, history, humanities, editing, proofreading, transcription, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.