Spanish Translation Jobs

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Source language: → Target language:

Fields:

Search term (optional):

Types:

Translation Interpreting Potential

Time	Languages	Job details	Posted by Outsourcer affiliation	Outsourcer LWA avg	Status
1 2 3 Next Last
11:15	Spanish to Arabic Arabic to Spanish	Interpretación jurada AR-ES en Bilbao \| Talent Intérpretes Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Liaison Members-only until 23:15	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
10:14	Italian to Spanish	Interpretación Consecutiva IT-ES en Bilbao \| Talent Intérpretes Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Liaison Members-only until 22:14	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
10:01	English to German English to Spanish	English-German&Spanish, IT Hardware & Industry Equipment, 300k words, Trados Translation Software: Trados Studio Members-only until 22:01	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Contact directly
09:26	French to Spanish	RAPPORT EAU ET ASSAINISSEMENT Translation Software: Trados Studio, Microsoft Word, Microsoft Excel Members-only until 21:26	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	22 Quotes
08:58	Spanish	Spanish Language, Part-time Internet Assessor in Spain Checking/editing Country: Spain Members-only until 20:58	ProZ.com Business Enterprise member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Enterprise member	4.7	0 Quotes
08:30	German to Spanish	Potenzielle Zusammenarbeit, DE-ES(MEX), TRADOS, ACROSS Translation (Potential) Software: Trados Studio	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
04:48	Chinese to Spanish Chinese to Indonesian Chinese to Portuguese Chinese to English	Basketball game translation from ZHCN -> LATAM, PTBR, ID, EN Translation, Checking/editing (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	13 Quotes
17:08 Apr 25	Chinese to Spanish Chinese to English Chinese to Portuguese Chinese to Indonesian	Looking for Sport games ( basketball) linguists ( source in CH) Translation, Checking/editing (Potential) Members-only until 17:08	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	15 Quotes
15:54 Apr 25	French to Spanish	Traduction catalogue de produits alimentaires 55 K mots Translation (Potential) Certification:	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
15:34 Apr 25	English to Spanish	Revisores EN(US)>ES(MX) Ingeniería Translation, Checking/editing Software: Smartcat Country: Mexico	Professional member	No entries	Contact directly
15:29 Apr 25	English to Bengali English to French English to German English to Spanish English to Portuguese	Brochure, about 6k words, for a long-term client Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	272 Quotes
14:11 Apr 25	Chinese to Spanish Chinese to English Chinese to Portuguese Chinese to Indonesian	Looking for Sport games ( basketball) linguists ( source in CH) Translation, Checking/editing (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	25 Quotes
14:09 Apr 25	English to Spanish	English into Spanish, new energy vehicles, datasheet, UI, catalog Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Contact directly
13:29 Apr 25	Spanish to English English to Spanish	Translation Project Manager Other: Project Manager (Potential) Country: United States	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Contact directly
11:43 Apr 25	English to Danish English to Dutch English to French English to German English to Italian 7 more pairs	Professional Interpreters Required Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Phone (Potential)	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	Contact directly
08:30 Apr 25	English to Spanish Spanish to English	Possible interpreting service EN<>ES in Buenos Aires\| Talent Intérpretes SL Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison Country: Argentina	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
02:48 Apr 25	Chinese to Spanish	Recruitment, Chinese-Splanish subtitling request, Film/TV/Drama Subtitling, Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Contact directly
00:57 Apr 25	Chinese to Spanish	Recruitment, Chinese-Splanish subtitling request, Film/TV/Drama Subtitling, Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Closed
13:52 Apr 24	French to Spanish	Sworn linguists_French into Spanish (LATAM) Translation (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 4.9 out of 5 ProZ.com Business member	4.9	Contact directly
13:43 Apr 24	English to Spanish	Operating Manual for Pumps - 25k words - MS Word Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
13:43 Apr 24	English to Spanish	Operating Manual for Pumps - 25k words - MS Word Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
13:09 Apr 24	German to Spanish	Request_Automotive_DE>ES(Mexico) Translation	ProZ.com Business member LWA: 4.9 out of 5 ProZ.com Business member	4.9	Past quoting deadline
11:59 Apr 24	English to Spanish Spanish to English	Spanish Interpreting - 5/3/24 - Orlando, FL - In Person Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous Country: United States	Blue Board outsourcer	5	0 Quotes
11:01 Apr 24	English to Arabic English to Bengali English to Chinese English to French English to German 7 more pairs	Game Localization Translators Wanted (Mutiple Languages) Translation	ProZ.com Business member LWA: 4.4 out of 5 ProZ.com Business member	4.4	227 Quotes

10:25 Apr 24	English to Spanish	Correctores/revisores EN-ES Other: Proofreading Software: Trados Studio Country: Spain	Blue Board outsourcer	No entries	Closed
09:35 Apr 24	English to Spanish	Colaboración recurrente MTPE EN-ES MT post-editing Country: Spain	Blue Board outsourcer	No entries	31 Quotes
07:30 Apr 24	Chinese to Spanish	Recruitment, Chinese-Splanish subtitling request, Film/TV/Drama Subtitling, Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Contact directly
07:23 Apr 24	Arabic to French Arabic to German Arabic to Spanish Arabic to Russian Arabic to Japanese 1 more pairs	Multi-language translation Translation	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
03:08 Apr 24	English to Spanish	English to Latin American Spanish Subtitle Translator Freelancer Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)	Blue Board outsourcer	No entries	Contact directly
17:02 Apr 23	English to Spanish	Technical manual, TRADOS, 1200 words Translation Software: Trados Studio	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Closed
17:01 Apr 23	English to Spanish Spanish to English	Possible interpreting service EN<>ES in Lima, Perù \| Talent Intérpretes SL Interpreting, Consecutive, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
13:37 Apr 23	English to Spanish	Expert Spanish (Latin American) Fashion Linguists Required: Ongoing Projects Translation (Potential)	Blue Board outsourcer	2.1	Contact directly
13:36 Apr 23	English to Spanish	Expert Spanish (Castilian) Fashion Linguists Required: Ongoing Projects Translation (Potential)	Blue Board outsourcer	2.1	Contact directly
12:07 Apr 23	Italian to German Italian to Spanish Italian to Polish Italian to Russian Italian to Czech 7 more pairs	Looking for language specialists MT post-editing Software: Trados Studio	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
11:16 Apr 23	Portuguese to Spanish Spanish to Portuguese	zoom meetings interpreting, 2,5 hours Interpreting, Phone	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
11:12 Apr 23	English to Spanish	English into Spanish strings translation Translation Software: SDLX, Microsoft Word, memoQ Country: Spain	Blue Board outsourcer	No entries	Past quoting deadline
10:50 Apr 23	English to Spanish	Survey translation, 2.5k words, political participation Translation Country: Chile Certification: Certification:	Logged in visitor	No record	4 Quotes
10:40 Apr 23	English to Spanish	English into Spanish strings Translation Software: SDLX, Microsoft Word, memoQ Country: Spain	Blue Board outsourcer	No entries	Closed
09:53 Apr 23	English to Spanish	I need a sworn translation of my diploma Translation Country: Spain Certification: Certification: Certification:	Logged in visitor	No record	Past quoting deadline
09:46 Apr 23	English to German French to German Italian to German Spanish to German English to Italian 7 more pairs	EU Content Translator - 5000 words/day Translation	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	149 Quotes
08:47 Apr 23	Arabic to Spanish Spanish to Arabic English to Spanish Spanish to English	Interpretación bilateral ES-EN-AR en Riad, Arabia Saudita \| Talent Intérpretes Interpreting, Consecutive, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
07:34 Apr 23	Chinese to Spanish	Recruitment, Chinese-Splanish subtitling request, Film/TV/Drama Subtitling, Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Closed
04:09 Apr 23	Korean to French Korean to Spanish Korean to Russian English to French English to Spanish 1 more pairs	Subtitle Translator (French, Spanish, Russian) Translation, Subtitling, Translation (Potential)	Logged in visitor	No record	Past quoting deadline
03:41 Apr 23	Korean to French Korean to Spanish Korean to Russian English to French English to Spanish 1 more pairs	Subtitle Translator (French, Spanish, Russian) Translation, Subtitling, Translation (Potential)	Logged in visitor	No record	Closed
20:34 Apr 22	English to Chinese English to French English to German English to Japanese English to Portuguese 4 more pairs	~4000 words of website content that needs to be translated Translation	Logged in visitor	No record	Past quoting deadline
13:53 Apr 22	English to Hindi English to Chinese English to Tagalog English to Japanese English to Korean 2 more pairs	Linguists Needed in Multiple Languages for Crypto Localization Translation, Checking/editing, MT post-editing (Potential)	Blue Board outsourcer	No entries	220 Quotes
12:57 Apr 22	Spanish to French French to Spanish	Posible servicio de interpretación ES<>FR en Túnez Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Liaison	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
09:48 Apr 22	German to Spanish Spanish to German	Intérpretes ES<>DE en Barcelona. Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous	Blue Board outsourcer LWA: 4.2 out of 5	4.2	Past quoting deadline
07:37 Apr 22	English to Lao Chinese to Japanese Chinese to Korean Chinese to English English to Indonesian 7 more pairs	From Linguitronics: Remote LQA testing/Editing/Translation projects open for lin Translation	Blue Board outsourcer	No entries	118 Quotes
10:07 Apr 20	Chinese to English Chinese to Spanish English to Italian Spanish to Italian Italian to Spanish 1 more pairs	Expanding our database. Chinese, English, Spanish, and Italian Translation (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Closed
1 2 3 Next Last

Translation industry jobs

Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Your current localization setting

Select a language

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language