Com funciona el sistema de feines de ProZ.com

Una explicació senzilla de com les feines lingüístiques es passen a través del sistema de feines de ProZ.com.


1. Un comprador de serveis publica una feina de traducció o interpretació

L'oferta de feina inclou combinacions d'idiomes, detalls del projecte, data límit de lliurament del pressupost, etc. El publicador de la feina també té l'opció d'imposar certes restriccions en la feina com ara la llengua nativa, la ubicació, etc.

Publicar una feina a ProZ.com és gratuït

2. Els professionals lingüístics interessats expressen el seu interès per la feina

Aquells que estiguin interessats en la feina i cumpleixin les restriccions de l'oferta (en cas que n'hi hagi) poden enviar els seus pressupostos al publicador.

3. El comprador de serveis escull un proveïdor de serveis i s'hi posa en contacte directament

Després d'haver rebut diversos pressupostos, el comprador de serveis pot triar un o més proveïdors de serveis per fer la feina i contactar amb ells directament. ProZ.com no cobra cap comissió.

4. Un cop acabat el treball, es poden fer comentaris opcionalment

Quan el treball ja estigui acabat, el publicador de l'oferta i el proveïdor de serveis poden fer-se comentaris mútuament.*

*El proveïdor de serveis ha d'autoritzar els comentaris a través del seu perfil.



Si voleu més informació sobre el sistema de feines, consulteu la secció de PMF.


Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Your current localization setting

Català

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Cerca de termes
  • Feines
  • Fòrums
  • Multiple search