Freelance translators » Espanyol a Italià » Empresa/Finances » Dret: Contracte(s) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sarah Weston Native in Anglès	ArrayEnginyeria (general), Art, Manualitats & Artesania, Pintura, TI (Tecnologies de la informació), Telecom(unicacions), ...
2	Cristina Gómez Villacastín Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
3	Brenda Morini Native in Italià	English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
4	gabriella gentile Native in Italià , Espanyol	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
5	Sergio Agosta Native in Italià	Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
6	Camilla Bozzi Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	English, French, Spanish, Italian, translation, translator, interpreter, liaison interpreting, whispered interpretation, consecutive interpretation, ...
7	Riccardo Schiaffino Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
8	Rina Scala Native in Italià	interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
9	Sabina Moscatelli Native in Italià	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
10	karolina_mb Native in Polonès , Italià (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
11	Lidia Pedìo Native in Italià	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
12	antonella m. Native in Italià	ArrayAgricultura, Enginyeria (general), Energia / Fonts d’energia, Electrònica / Enginyeria electrònica, ...
13	Maria Antonietta Porto Native in Italià	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
14	Roberta Carbone Native in Italià	Italian, English, Spanish, translator, audiovisual, subtitles, hearing impaired, audiodescription, audio description, dubbing, ...
15	Vincenzo Di Maso Native in Italià	traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
16	Elena Feriani Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
17	Simone Giovannini Native in Italià	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
18	Kenny Wang Native in Anglès	ArrayEnginyeria nuclear/Ciència, Automatismes & Robòtica, Manufacturació, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
19	Daniel Waterman Native in Anglès (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) , Espanyol	ArrayMaterials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Manufacturació, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
20	Roberto Bertuol Native in Italià , Anglès	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,506,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.